contumely - 英文翻譯成中文


contumely

」的意思 : 傲慢 [àomàn]、侮辱、无礼
音標 : [kɒnˈtuːməli]   US 

詞典項目

名詞

  1. 傲慢 àomàn
  2. 侮辱 wǔ rǔ
  3. 无礼 wúlǐ

例句

侮辱、責罵


verbal contumely

— 言語侮辱;口頭羞辱

remarks laden with contumely

— 充滿侮辱的言論;尖酸貶損的評論

to heap contumely upon someone

— 對某人惡言相向;使某人受辱

subjected to contumely

— 遭受侮辱;受到羞辱

bitter contumely

— 刻薄的侮辱;殘酷的羞辱

輕蔑、傲慢


air of contumely

— 輕蔑的態度;明顯的鄙視

a tone of contumely

— 輕蔑的語氣;傲慢的口吻

manifest contumely

— 明顯的輕蔑;公然的高傲

treated with contumely

— 以輕蔑的態度對待;傲慢地不尊重

contumely towards authority

— 對權威的輕蔑;對當權者的不敬

文學、陳舊或正式用法


to suffer contumely

— 忍受侮辱;承受羞辱

unmerited contumely

— 不應得的羞辱;無端的侮辱

contumely in the record

— 紀錄中的貶損言論;記載於案卷的侮辱

endure contumely

— 忍受侮辱;承受羞辱

contumely and scorn

— 侮辱與輕蔑;羞辱與鄙視


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)