convalesce - 英文翻譯成中文


「

convalesce

」的意思 : 療養 [liáoyǎng]、瘳、休養、康復、靜養
音標 : [ˌkɑːnvəˈles]   US     UK 

詞典項目

名詞

  1. 療養 liáo yǎng

動詞

  1. 療養 liáoyǎng
  2. 瘳 chōu
  3. 休養 xiū yǎng
  4. 康復 kāng fù
  5. 靜養 jìng yǎng
  6. 養病 yǎng bìng
  7. 痊癒 quán yù

例句

恢復,一般


 

convalesce

— 療養;康復
 

convalesce slowly

— 緩慢療養;緩慢康復
 

convalesce completely

— 完全康復;完全恢復

恢復場所或條件


 

convalesce at home

— 在家療養;在家康復
 

convalesce in hospital

— 在醫院療養;在醫院康復
 

convalesce in bed

— 臥床療養;臥床休養
 

convalesce in a sanatorium

— 在療養院療養;在療養院治療
 

convalesce in the countryside

— 在鄉下療養;在鄉下休養

手術或生病後


 

convalesce after surgery

— 手術後療養;手術後康復
 

convalesce after illness

— 病後療養;病後康復
 

convalesce after influenza

— 流感後療養;流感後康復
 

convalesce after childbirth

— 產後療養;產後恢復

恢復方式或方法


 

convalesce with rest

— 靠休息療養;靠休息恢復
 

convalesce with proper nutrition

— 靠適當營養療養;靠正確飲食康復
 

convalesce with physiotherapy

— 靠物理治療療養;靠物理治療恢復
 

convalesce under medical supervision

— 在醫療監督下療養;在醫療監護下恢復

人的狀態,恢復過程


 

convalescing patient

— 療養中的病人;恢復中的病人
 

patient convalescing at home

— 在家療養的病人;在家恢復的病人
 

convalescing slowly

— 緩慢恢復;慢慢康復

恢復時間或持續時間


 

convalesce for two weeks

— 療養兩週;恢復兩週
 

convalesce over the summer

— 夏天療養;夏季恢復

情緒恢復或支持


 

convalesce emotionally

— 情緒療養;心理恢復
 

allow someone to convalesce

— 讓某人療養;讓某人恢復


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)