conventionality - 英文翻譯成中文


conventionality

」的意思 : 約定俗成 [yuē dìng sú chéng]、套子、慣例性
音標 : [kənˌvenʃəˈnælɪti]   US 

詞典項目

名詞

  1. 約定俗成 yuē dìng sú chéng
  2. 套子 tào zi
  3. 慣例性

例句

程度或層級


degree of conventionality

— 約定俗成的程度;傳統的程度;慣例性

high conventionality

— 高度約定俗成;高度傳統;高度慣例性

low conventionality

— 低度約定俗成;低度傳統;低度慣例性

relative conventionality

— 相對約定俗成;相對傳統;相對慣例性

社會或文化


conventionality of customs

— 習俗的傳統性;習俗的約定性

social conventionality

— 社會傳統性;社會約定性

cultural conventionality

— 文化傳統性;文化約定性

everyday conventionality

— 日常約定性;日常慣例性

藝術、美學


conventionality in art

— 藝術中的約定性;藝術中的傳統性

aesthetic conventionality

— 美學約定性;美學傳統性

stylistic conventionality

— 風格約定性;風格傳統性

formal conventionality

— 形式約定性;形式傳統性

語言或溝通


linguistic conventionality

— 語言約定性;語言慣例性

conventionality of meaning

— 意義的約定性;意義的慣例性

speech conventionality

— 言談約定性;言語約定性

pragmatic conventionality

— 語用約定性;語用慣例性

法律或制度


conventionality of treaties

— 條約的合約性;條約的慣例性

institutional conventionality

— 制度約定性;制度傳統性

procedural conventionality

— 程序約定性;程序形式性

normative conventionality

— 規範約定性;規範慣例性

對比或變革


breaking conventionality

— 打破約定俗成;脫離傳統;拒絕慣例

challenge to conventionality

— 挑戰約定俗成;挑戰傳統;批評慣例

rethinking conventionality

— 重新思考約定俗成;重新思考傳統

undermining conventionality

— 削弱約定俗成;削弱傳統

評價或批評


blind conventionality

— 盲目的約定俗成;盲目遵循傳統

critique of conventionality

— 對約定俗成的批評;對傳統的批評;慣例性的批判分析

celebration of conventionality

— 頌揚傳統;肯定約定俗成的價值

problematic conventionality

— 有問題的約定俗成;有問題的傳統性


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)