convict - 英文翻譯成中文


「

convict

」的意思 : 定罪 [dìngzuì]、囚犯、判罪、犯人、囚徒
音標 : [ˈkɑːnvɪkt]   US 

詞典項目

名詞

  1. 囚犯 qiúfàn
  2. 犯人 fàn rén
  3. 囚徒 qiú tú
  4. 囚人 qiú rén
  5. 赭衣 zhě yī
  6. 已決犯 yǐjuéfàn
  7. 罪犯 zuì fàn
  8. 逃犯 táo fàn
  9. 犯事 fàn shì
  10. 既決犯

動詞

  1. 定罪 dìngzuì
  2. 判罪 pànzuì
  3. 有罪 yǒu zuì
  4. 宣判 xuān pàn

形容詞

  1. 罪犯的

例句

名詞：受刑人或囚犯


convict

— 受刑人；囚犯

the convict

— 那名受刑人；那名囚犯

juvenile convict

— 未成年受刑人；未成年囚犯

ex-convict

— 前科犯；前受刑人

career convict

— 慣犯；職業罪犯

動詞：認定有罪或判刑


to convict someone of murder

— 判定某人犯謀殺罪；判某人謀殺罪

to convict a defendant

— 判被告有罪；認定被告有罪

to wrongfully convict someone

— 誤判某人有罪；錯誤認定某人有罪

to be convicted of theft

— 被判犯竊盜罪；因竊盜被判刑

分詞與形容詞：由 convict 衍生


convicted murderer

— 被判謀殺罪的殺人犯；已被定罪的殺人犯

convicted felon

— 被判重罪者；已被定罪的重罪犯

convicted offender

— 已被定罪的犯罪者；有前科者

與監禁地點及囚犯勞動相關的搭配


convict labour

— 監獄勞動；囚犯勞役

convict camp

— 囚犯營；勞改營

convict colony

— 流放殖民地；囚犯屯墾區

convict population

— 囚犯人口；受刑人數

transportation of convicts

— 囚犯流放；發配充軍


資料來源：CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)