conviction - 英文翻譯成中文


conviction

」的意思 : 信念 [xìnniàn]、信仰、定罪、判罪、說服力
音標 : [kənˈvɪkʃən]   US 

詞典項目

名詞

  1. 信念 xìnniàn
  2. 信仰 xìn yǎng
  3. 定罪 dìng zuì
  4. 判罪 pàn zuì
  5. 說服力 shuō fú lì
  6. 悔罪 huǐ zuì
  7. 信服 xìn fú
  8. 被定罪
  9. 堅信 jiān xìn
  10. 服罪 fú zuì

例句

信念或信仰


deep conviction

— 深信

firm conviction

— 堅定的信念;堅定的信心

strong conviction

— 強烈的信念;堅定的信念

moral conviction

— 道德信念;道德信仰

religious conviction

— 宗教信仰;信仰

personal conviction

— 個人信念

hold a conviction

— 持有信念;擁有信念

act on conviction

— 基於信念行事;依據信念行動

shake someone's conviction

— 動搖某人的信念;搖動某人的信仰

法律上的定罪或判刑


criminal conviction

— 刑事定罪;有罪認定;前科

secure a conviction

— 成功定罪;確保有罪判決

overturn a conviction

— 推翻定罪;撤銷判決

uphold a conviction

— 維持定罪;維持有罪判決

vacate a conviction

— 撤銷定罪;推翻判決

set aside a conviction

— 撤銷定罪;推翻有罪判決

conviction rate

— 定罪率;判罪率

first conviction

— 首次定罪;初犯紀錄

言談中的堅決或自信


speak with conviction

— 堅定地說;以信念發言

say something with conviction

— 堅定地說某事;有把握地說某事

act with conviction

— 堅決行動;以信念行動

without conviction

— 無信心;不堅定

conviction and courage

— 信念與勇氣


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)