convince - 英文翻譯成中文


convince

」的意思 : 說服 [shuì fú]、勸服、信服、服、折服
音標 : [kənˈvɪns]   US 

詞典項目

動詞

  1. 說服 shuì fú
  2. 勸服 quàn fú
  3. 信服 xìn fú
  4. 折服 zhé fú
  5. 曉喻 xiǎo yù
  6. shuì
  7. quàn
  8. 勸說 quàn shuō
  9. 使信服

例句

說服某人做某事


convince him to stay

— 說服他留下來;勸他留下來

convince her to accept the offer

— 說服她接受這項提議;勸她接受這項提議

convince the board to invest

— 說服董事會投資;爭取董事會的投資

convince parents to let me go

— 說服父母讓我去;勸父母准許我去

令人信服真相或事實


convince someone of the truth

— 使某人相信真相;向某人證明真實性

convince the jury of his guilt

— 使陪審團相信他有罪;向陪審團證明他的罪責

convince people that the plan will work

— 使大家相信這計畫會成功;向眾人證明計畫的實效

convince me with evidence

— 用證據說服我;用證據使我心服

說服自己或被人說服


convince yourself

— 說服自己;親自確認

be convinced

— 被說服;感到確信

convince myself it was the right choice

— 說服自己這是正確的選擇;使自己相信這是正確的決定

cannot convince myself

— 無法說服自己;難以使自己相信

難以說服或無法說服


hard to convince

— 難以說服;不容易勸動

unable to convince

— 無法說服;不能使對方信服

cannot be convinced

— 無法被說服;不受勸說影響

not easily convinced

— 不容易被說服;很難勸得動

以論證說服;用道理勸服


convince by argument

— 用論點說服;以說理使對方改變想法

convince by evidence

— 用證據說服;以證據使人信服

convince with facts

— 事實說服;用事實來證明

convince by logic

— 用邏輯說服;以邏輯推論使人信服


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)