convincing - 英文翻譯成中文


convincing

」的意思 : 使人信服 [shǐ rén xìn fú]、令人信服的、說服、可信、有力
音標 : [kənˈvɪnsɪŋ]   US 

詞典項目

動詞

  1. 說服 shuō fú

形容詞

  1. 使人信服 shǐ rén xìn fú
  2. 令人信服的
  3. 可信 kě xìn
  4. 有力 yǒu lì
  5. 說服力 shuō fú lì
  6. 信服 xìn fú
  7. 令人信服
  8. 具說服力

例句

論據或證據


a convincing argument

— 有說服力的論點

convincing evidence

— 令人信服的證據;確鑿的證據

convincing proof

— 確鑿的證據

convincing case

— 有說服力的論證;有力的論據

convincing demonstration

— 有說服力的示範;具體的證明

解釋或理由


a convincing explanation

— 令人信服的解釋;合理的解釋

a convincing reason

— 充分的理由;有力的理由

a convincing account

— 可信的敘述;令人信服的說明

a convincing justification

— 令人信服的辯解;有力的理由

演出或示範


a convincing performance

— 令人信服的表演;逼真的演出

a convincing portrayal

— 逼真的描繪;令人信服的角色

a convincing demonstration

— 有說服力的示範;具體的證明

a convincing display

— 令人信服的展示;令人印象深刻的示範

結果或勝利


a convincing victory

— 壓倒性的勝利;決定性的勝利

a convincing win

— 明顯的勝利;令人信服的勝利

a convincing lead

— 大幅領先;決定性的差距

a convincing result

— 令人信服的結果;出色的結果

簡報或論點


a convincing presentation

— 令人信服的簡報;有說服力的陳述

a convincing case for reform

— 支持改革的充分論據;改革的有力理由

a convincing proposal

— 可行的提案;有力的建議

敘述或描述


a convincing story

— 可信的故事;令人信服的說法

a convincing explanation of events

— 對事件的合理解釋;對所發生事情的令人信服的說明

a convincing account of what happened

— 對所發生事情的如實敘述;對事件的令人信服的描述


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)