convulse - 英文翻譯成中文


「

convulse

」的意思 : 抽搐 [chōu chù]、掀、震動、震、抽筋
音標 : [kənˈvʌls]   US     UK 

詞典項目

動詞

  1. 抽搐 chōu chù
  2. 掀 xiān
  3. 震動 zhèn dòng
  4. 震 zhèn
  5. 抽筋 chōu jīn

例句

身體痙攣、發作


 

convulse in a seizure

— 發作時抽搐;經歷痙攣
 

convulse the muscles

— 引起肌肉抽搐;使肌肉痙攣
 

convulse the body

— 使身體抽搐;使身體痙攣
 

convulse with pain

— 因疼痛而抽搐;因疼痛而顫抖

大笑、失控狂笑


 

convulse with laughter

— 笑得前仰後合;笑得渾身顫抖
 

be convulsed with laughter

— 被無法控制的笑聲席捲;笑得前仰後合

強烈情緒、反應


 

convulse with grief

— 因悲傷而顫抖;因悲傷而抽搐
 

convulse with rage

— 因憤怒而顫抖;被憤怒席捲
 

convulse with shock

— 因震驚而顫抖;被震驚席捲

政治、社會動盪


 

convulse the nation

— 震撼全國;使全國陷入動盪
 

convulse the country

— 震撼全國;使全國陷入混亂
 

convulse the city

— 震撼全城;使全城陷入混亂
 

convulse the markets

— 震撼市場;引起市場震動
 

convulse the world

— 震撼世界;撼動整個世界

比喻或藝術用法


 

convulse the stage

— 震撼舞台;在舞台上引起轟動
 

convulse a generation

— 震撼一代人;使一代人陷入混亂
 

convulse public opinion

— 震撼輿論;激起公眾輿論


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)