coquette - 英文翻譯成中文


「

coquette

」的意思 : 狐狸精 [húlijīng]、風騷女子、風騷的、嬌媚
音標 : [kɒˈket]   US     UK 

詞典項目

名詞

  1. 狐狸精 húlijīng
  2. 風騷女子 fēngsāo nǚzǐ
  3. 風騷的
  4. 嬌媚 jiāo mèi

例句

角色、形象或風騷女子


 

a coquette

— 風騷女子
 

a born coquette

— 天生的風騷女子
 

young coquette

— 年輕的風騷女子;少女風騷女子
 

salon coquette

— 沙龍風騷女子;社交圈風騷女子

調情行為或姿態


 

to play the coquette

— 賣弄風騷;裝作風騷
 

to act like a coquette

— 表現得像風騷女子;假裝風騷
 

she plays the coquette

— 她賣弄風騷;她愛調情

風騷的眼神、微笑或表情


 

coquette smile

— 風騷的微笑;嫵媚的微笑
 

coquette glance

— 風騷的眼神;嫵媚的目光
 

coquette laugh

— 風騷的笑聲;嫵媚的笑

服裝、風格或形象


 

coquette dress

— 風騷的洋裝;嫵媚的連衣裙
 

coquette hat

— 風騷的帽子;嫵媚的帽子
 

coquette style

— 風騷的風格;嫵媚風格

特質、性格或韻味


 

charming coquette

— 迷人的風騷女子;嫵媚動人的女子
 

playful coquette

— 俏皮的風騷女子;活潑調情的女子
 

vain coquette

— 虛榮的風騷女子;輕浮的女子
 

artful coquette

— 工於心計的風騷女子;狡猾的狐狸精

慣用語、表達或成語


 

coquette at heart

— 骨子裡的風騷;天生愛調情
 

a notorious coquette

— 惡名昭彰的風騷女子;有名的狐狸精
 

the consummate coquette

— 完美無瑕的風騷女子;真正的狐狸精


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)