coroner - 英文翻譯成中文


coroner

」的意思 : 驗屍官 [yànshīguān]、死因裁判官、仵作、驗屍、法醫
音標 : [ˈkɔːrənər]   US 

詞典項目

名詞

  1. 驗屍官 yànshīguān
  2. 死因裁判官 sǐyīn cáipànguān
  3. 仵作 wǔ zuò
  4. 驗屍 yàn shī
  5. 法醫 fǎ yī
  6. 死因 sǐ yīn

例句

職業、職位


coroner

— 驗屍官;死因調查官

chief coroner

— 首席驗屍官;首席死因調查官

county coroner

— 郡驗屍官;郡死因調查官

acting coroner

— 代理驗屍官

工作場所、機構


coroner's office

— 驗屍官辦公室;驗屍官辦事處;驗屍官服務處

coroner's morgue

— 驗屍官停屍間;驗屍官辦公室停屍間

coroner's court

— 驗屍官法庭;驗屍官法院

coroner's laboratory

— 驗屍官實驗室

調查或司法程序


coroner's inquest

— 驗屍調查;驗屍官調查;驗屍法庭審訊

hold an inquest

— 進行驗屍調查;進行驗屍官調查

coroner's jury

— 驗屍陪審團;驗屍官陪審委員會

post mortem by coroner

— 驗屍官驗屍;驗屍官進行的法醫解剖

文件或報告


coroner's report

— 驗屍官報告;驗屍官結論

preliminary coroner's report

— 驗屍官初步報告;驗屍官初步結論

coroner's certificate of death

— 驗屍官簽發的死亡證明;驗屍官死亡原因證明

職責與義務


investigate deaths as a coroner

— 以驗屍官身分調查死亡;作為驗屍官進行死亡調查

summon witnesses as a coroner

— 以驗屍官身分傳喚證人;傳喚證人(驗屍官)

determine cause of death

— 確定死因;判定死因

媒體或口語用語


coroner confirms death

— 驗屍官確認死亡;驗屍官宣布死亡

reported by the coroner

— 據驗屍官報導;根據驗屍官報告

coroner rules death accidental

— 驗屍官判定死亡為意外;驗屍官將死亡歸類為意外


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)