corps de ballet - 英文翻譯成中文


「

corps de ballet

」的意思 : 芭蕾舞團 [bālěiwǔ tuán]
音標 : [ˌkɔː dɛ bəˈleɪ]   US     UK 

詞典項目

其他

  1. 芭蕾舞團

例句

角色或地位


 

a member of the corps de ballet

— 芭蕾舞團成員;芭蕾舞群舞者
 

a young dancer in the corps de ballet

— 芭蕾舞團的年輕舞者;年輕的芭蕾舞群舞者
 

the entire corps de ballet

— 整個芭蕾舞團;整個芭蕾舞群
 

a small corps de ballet

— 小型芭蕾舞團;小型芭蕾舞群
 

principal with the corps de ballet

— 首席舞者與芭蕾舞團;首席舞者及芭蕾舞團

動作或排練


 

rehearse with the corps de ballet

— 與芭蕾舞團排練;與芭蕾舞群排練
 

join the corps de ballet

— 加入芭蕾舞團;加入芭蕾舞群
 

leave the corps de ballet

— 離開芭蕾舞團;離開芭蕾舞群
 

retire from the corps de ballet

— 從芭蕾舞團退休;從芭蕾舞群退休
 

corps de ballet rehearsals

— 芭蕾舞團排練;芭蕾舞群排練

隊形或同步性


 

corps de ballet formation

— 芭蕾舞團隊形;芭蕾舞群隊形
 

lines of the corps de ballet

— 芭蕾舞團的線條;芭蕾舞群的隊伍
 

synchronized corps de ballet

— 同步的芭蕾舞團;協調的芭蕾舞群
 

the front row of the corps de ballet

— 芭蕾舞團的前排;芭蕾舞群的前排
 

the back row of the corps de ballet

— 芭蕾舞團的後排;芭蕾舞群的後排

在表演或舞台的脈絡中


 

third-act corps de ballet entrance

— 第三幕芭蕾舞團進場;第三幕芭蕾舞群進場
 

corps de ballet fills the stage

— 芭蕾舞團佔滿舞台;芭蕾舞群佔滿舞台
 

corps de ballet in the waltz

— 華爾滋中的芭蕾舞團;華爾滋中的芭蕾舞群
 

finale with the corps de ballet

— 與芭蕾舞團的結尾;與芭蕾舞群的結尾

評論或評價


 

the corps de ballet lacked precision

— 芭蕾舞團缺乏精準度;芭蕾舞群缺乏協調
 

a strong corps de ballet

— 強大的芭蕾舞團;強大的芭蕾舞群
 

the corps de ballet stole the scene

— 芭蕾舞團搶盡風頭;芭蕾舞群搶盡風頭
 

a disciplined corps de ballet

— 紀律嚴明的芭蕾舞團;紀律嚴明的芭蕾舞群


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)