cosy - 英文翻譯成中文


cosy

」的意思 : 溫馨 [wēnxīn]、舒適、舒适、暄暖、暖壸
音標 : [ˈkoʊzi]   US 

詞典項目

名詞

  1. 暖壸 nuǎn hú

形容詞

  1. 溫馨 wēnxīn
  2. 舒適 shū shì
  3. 舒适 shū shì
  4. 暄暖 xuān nuǎn
  5. 曖昧 ài mèi
  6. 愜意 qiè yì
  7. 溫暖舒適
  8. 合身的

例句

舒適或溫暖


a cosy blanket

— 舒適的毯子;溫暖的毯子

a cosy sweater

— 舒適的毛衣;溫暖的毛衣

a cosy fireplace

— 溫暖的壁爐

to feel cosy

— 感到舒適;感到溫暖和舒適

氛圍、環境或心情


a cosy atmosphere

— 溫馨的氛圍;溫馨的氣氛

cosy lighting

— 柔和的燈光;溫馨的燈光

cosy ambience

— 溫馨的環境;宜人的氛圍

a cosy evening

— 溫馨的夜晚;溫暖的夜晚

家、角落或室內物品


a cosy living room

— 溫馨的客廳

a cosy little flat

— 溫馨的小公寓

a cosy nook

— 溫馨的角落;溫馨的小地方

cosy bedding

— 舒適的寢具;溫暖的寢具

咖啡館、餐廳或聚會場所


a cosy café

— 溫馨的咖啡館;宜人的咖啡館

a cosy pub

— 溫馨的酒吧;宜人的酒吧

a cosy corner table

— 角落的溫馨桌位;舒適的角落

帶來舒適的衣物與配件


cosy socks

— 溫暖的襪子;舒適的襪子

a cosy scarf

— 溫暖的圍巾;舒適的圍巾

cosy slippers

— 溫暖的拖鞋;舒適的拖鞋

關係、親密或行為


get cosy

— 依偎;親近;舒適安頓

cosy up to someone

— 討好某人;試圖贏得某人好感

a cosy relationship

— 溫暖的關係;親密的關係

慣用語、協議或負面含義


a cosy arrangement

— 暗盤協議;勾結

a cosy deal

— 有利的協議;勾結

to be cosy with someone

— 與某人關係密切;與某人有聯繫


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)