cottage - 英文翻譯成中文


cottage

」的意思 : 小屋 [xiǎowū]、村舍、茅舍、茅屋、山寨
音標 : [ˈkɑːtədʒ]   US 

詞典項目

名詞

  1. 小屋 xiǎowū
  2. 村舍 cūnshè
  3. 茅舍 máo shè
  4. 茅屋 máo wū
  5. 山寨 shān zhài
  6. 平房 Píng fáng
  7. 別墅 bié shù
  8. 農舍 nóng shè
  9. shù

例句

住宅或郊區房屋


thatched cottage

— 茅草屋頂小屋;草頂小屋

stone cottage

— 石頭小屋;石砌小屋

wooden cottage

— 木造小屋;木屋

small cottage

— 小屋;小型郊區住宅

country cottage

— 鄉間小屋;鄉村小屋;別墅

rural cottage

— 鄉村小屋;村莊房屋

traditional cottage

— 傳統小屋;古老小屋

old cottage

— 老舊小屋;古老小屋

度假屋或別墅


holiday cottage

— 度假屋;別墅;度假小屋

summer cottage

— 夏季別墅;夏日住宅

vacation cottage

— 度假郊區小屋;度假小屋

rental cottage

— 出租小屋;租賃小屋

self-catering cottage

— 自助式小屋;備有自炊設備的小屋

花園、湖畔或周邊環境


cottage garden

— 小屋花園;鄉村花園

lakeside cottage

— 湖邊小屋;湖畔別墅

seaside cottage

— 海邊小屋;濱海別墅

garden cottage

— 花園小屋;園區住宅

經濟、機構或菜餚


cottage industry

— 家庭手工業;家庭生產;小企業

cottage hospital

— 鄉村醫院;小型地區醫院

cottage cheese

— 茅屋起司;農家乾酪

cottage pie

— 牧羊人派;肉末馬鈴薯泥烤派

美學或風格


cottagecore

— 田園生活美學;鄉村風格

rustic cottage

— 古樸小屋;鄉村風格小屋


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)