covenant - 英文翻譯成中文


「

covenant

」的意思 : 聖約 [shèng yuē]、盟約、約、合同、契約
音標 : [ˈkʌvənənt]   US     UK 

詞典項目

名詞

  1. 聖約 shèng yuē
  2. 盟約 méng yuē
  3. 約 yāo
  4. 合同 hé tong
  5. 契約 qì yuē
  6. 合約 hé yuē
  7. 公約 gōng yuē
  8. 盟 méng
  9. 立約 lì yuē
  10. 契諾

例句

法律協議或契約


 

covenant of sale

— 買賣契約;銷售協議
 

covenant not to compete

— 競業禁止協議;不競爭契約
 

breach of covenant

— 違約;違反義務
 

express covenant

— 明示協議;明示義務
 

implied covenant

— 默示協議;默示義務
 

covenant to pay

— 付款義務;付款協議

不動產或土地負擔


 

restrictive covenant

— 限制性契約;土地負擔
 

covenant of quiet enjoyment

— 安寧享有保證;平靜佔有權
 

running with the land covenant

— 隨土地移轉的義務;對土地有效的義務
 

mortgage covenant

— 抵押條款;抵押條件
 

easement covenant

— 地役權協議;使用權協議

財務或債務義務


 

bond covenant

— 債券條款;發行人義務
 

debt covenant

— 債務條件;債務條款
 

financial covenant

— 財務限制;財務責任
 

affirmative covenant

— 積極義務;行動義務
 

negative covenant

— 消極義務;限制條件

宗教或神學


 

old covenant

— 舊約;舊約
 

new covenant

— 新約;新約
 

covenant relationship

— 聖約關係;立約關係
 

blood covenant

— 血約;血誓
 

covenantal theology

— 聖約神學;立約神學

婚姻或個人承諾


 

covenant marriage

— 聖約婚姻;限制離婚的特別婚姻
 

marriage covenant

— 婚姻盟約;婚姻誓言
 

covenant of promises

— 承諾之約;相互義務協議

動詞及實際用法


 

to covenant

— 締結協議;立約;承擔義務
 

covenant to insure

— 承諾投保;保險義務
 

covenant to repay

— 承諾償還;償債義務
 

enter into a covenant

— 訂立協議;簽訂契約


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)