cracked - 英文翻譯成中文


cracked

」的意思 : 皴 [cūn]、破裂的、癲狂、龜裂、破解
音標 : [ˈkrækt]   US 

詞典項目

動詞

  1. 破解 pò jiě
  2. liè
  3. 破裂 pò liè
  4. 破碎 pò suì
  5. 裂紋 liè wén
  6. 裂解 liè jiě
  7. 裂開 liè kāi
  8. 破獲 pò huò
  9. 開裂 kāi liè

形容詞

  1. cūn
  2. 破裂的
  3. 癲狂 diān kuáng
  4. 龜裂 jūn liè
  5. 發瘋 fā fēng
  6. 精銳 jīng ruì

例句

物理損傷、裂縫


cracked glass

— 破裂的玻璃;龜裂的玻璃

cracked mirror

— 破裂的鏡子;龜裂的鏡子

cracked wall

— 破裂的牆壁;有裂縫的牆壁

cracked pavement

— 龜裂的瀝青;破裂的人行道

cracked foundation

— 破裂的地基

皮膚、嘴唇、腳跟


cracked lips

— 龜裂的嘴唇;乾裂的嘴唇

cracked skin

— 龜裂的皮膚

cracked heels

— 龜裂的腳跟

牙齒與口腔


cracked tooth

— 裂開的牙齒;缺角的牙齒

cracked molar

— 裂開的臼齒

聲音、嗓音、音符


cracked voice

— 沙啞的嗓音;斷斷續續的嗓音

cracked note

— 走調的音符;破音的音符

軟體、破解


cracked software

— 破解的軟體;盜版軟體

cracked password

— 被破解的密碼;透過破解取得的密碼

cracked account

— 被盜的帳號

解開、揭曉


cracked the code

— 破解了密碼;解碼了密碼

cracked the case

— 破案了

笑話、笑聲、反應


cracked a joke

— 講了一個笑話;開了個玩笑

cracked up

— 笑了出來;爆發笑聲

cracked a smile

— 露出一絲微笑;給了個淺淺的微笑

慣用語和比喻用法


cracked person

— 精神失常的人;瘋子

cracked idea

— 瘋狂的想法;瘋狂的念頭

cracked open

— 打開了;稍微打開


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)