crescendo - 英文翻譯成中文
「
crescendo
音標 : [krɪˈʃendoʊ] US
詞典項目
名詞
- 漸強 jiànqiáng
例句
音樂語境與術語
crescendo marking
— 漸強記號crescendo passage
— 漸強樂段；力度漸增的片段hairpin crescendo
— 括號式漸強；括號狀漸強記號gradual crescendo
— 漸次增強；逐漸加強crescendo to fortissimo
— 漸強至最強音；漸強至極強比喻用法，增強或情緒高漲
a crescendo of applause
— 逐漸高漲的掌聲；掌聲如潮build to a crescendo
— 逐步推向高潮；達到頂點reach a crescendo
— 達到高潮；達到頂點crescendo of tension
— 逐漸升高的緊張；緊張加劇crescendo of violence
— 暴力升級；暴力劇增crescendo of interest
— 興趣漸增；越來越感興趣修辭或文章結構，敘事
narrative crescendo
— 敘事情節遞進；敘事高潮build the story to a crescendo
— 將故事推向高潮；把情節發展至頂點editorial crescendo
— 社論語氣漸強；論述逐步加強日常搭配、名稱或比喻
crescendo effect
— 漸強效果；增強效果political crescendo
— 政治聲勢漸長；政治熱度升溫commercial crescendo
— 商業蓬勃；商業熱潮crescendo moment
— 高潮時刻；關鍵時刻介詞與固定結構
in crescendo
— 漸次增強；呈現上升趨勢to a crescendo
— 直至高潮；達至頂點at a crescendo
— 在高潮時；於最緊張之際