crimson - 英文翻譯成中文


「

crimson

」的意思 : 艷紅色 [yànhóngsè]、纁、赤紅、深紅色、緋紅
音標 : [ˈkrɪmzən]   US     UK 

詞典項目

名詞

  1. 艷紅色 yànhóngsè

動詞

  1. 發紅 fā hóng
  2. 噴紅

形容詞

  1. 纁 xūn
  2. 艷紅色 yànhóngsè
  3. 赤紅
  4. 深紅色 shēn hóng sè
  5. 緋紅 fēi hóng
  6. 赯 táng
  7. 大紅 dà hóng
  8. 紅殷殷 hóng yān yān
  9. 赤紅色 chìhóngsè
  10. 深紅

例句

顏色或色調


 

crimson

— 艷紅色；深紅色
 

deep crimson

— 深艷紅色；深紫紅色
 

crimson hue

— 艷紅色調；深紅色調
 

crimson shade

— 艷紅色的暗影；深紅色的陰影
 

rich crimson

— 飽和的艷紅色；濃郁的深紅色

服裝或布料


 

crimson dress

— 艷紅色洋裝；深紅色連衣裙
 

crimson silk

— 艷紅色絲綢；深紅色絲綢
 

crimson velvet

— 艷紅色天鵝絨；深紅色天鵝絨
 

crimson scarf

— 艷紅色圍巾；深紅色圍巾
 

crimson robe

— 艷紅色長袍；深紅色長袍

自然或風景


 

crimson sky

— 艷紅色的天空；深紅色的天空
 

crimson sunset

— 艷紅色的夕陽；深紅色的日落
 

crimson leaves

— 艷紅色的葉子；深紅色的樹葉
 

crimson bloom

— 艷紅色的花朵；深紅色的花朵
 

crimson horizon

— 艷紅色的地平線；深紅色的地平線

情感或詩意


 

turn crimson

— 變紅；滿臉通紅
 

crimson with shame

— 因羞愧而變紅；因羞恥而滿臉通紅
 

crimson passion

— 火熱的激情；深紅色的激情
 

crimson sorrow

— 深深的悲傷；深紅色的哀愁
 

crimson heart

— 熱情的心；熾熱的心

物品或細節


 

crimson blood

— 鮮紅的血；殷紅的血
 

crimson banner

— 鮮紅的旗幟；殷紅的旗幟
 

crimson ink

— 艷紅色的墨水；深紅色的墨水
 

crimson carpet

— 艷紅色的地毯；殷紅的地毯
 

crimson curtain

— 艷紅色的窗簾；殷紅的窗簾

名稱或象徵


 

crimson tide

— 赤潮；紅潮
 

crimson flag

— 艷紅色的旗幟；殷紅的旗幟
 

crimson emblem

— 艷紅色的徽章；殷紅的象徵
 

crimson dawn

— 艷紅色的曙光；深紅色的黎明


資料來源：CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)