crisis - 英文翻譯成中文


「

crisis

」的意思 : 危機 [wēijī]、風波、急難、難關、風暴
音標 : [ˈkraɪsəs]   US     UK 

詞典項目

名詞

  1. 危機 wēijī
  2. 風波 fēng bō 量詞:場
  3. 急難 jí nàn
  4. 難關 nán guān
  5. 風暴 fēng bào
  6. 危機爆發
  7. 經濟危機 jīng jì wēi jī

例句

危機類型


 

crisis

— 危機
 

financial crisis

— 金融危機
 

economic crisis

— 經濟危機
 

political crisis

— 政治危機
 

constitutional crisis

— 憲政危機
 

corporate crisis

— 企業危機
 

social crisis

— 社會危機
 

humanitarian crisis

— 人道危機

經濟、金融或債務危機


 

banking crisis

— 銀行危機
 

debt crisis

— 債務危機
 

currency crisis

— 貨幣危機
 

liquidity crisis

— 流動性危機
 

sovereign debt crisis

— 主權債務危機
 

stock market crisis

— 股市危機
 

housing crisis

— 住房危機
 

financial crisis of 2008

— 2008年金融危機

政治或國家危機


 

government crisis

— 政府危機
 

diplomatic crisis

— 外交危機
 

leadership crisis

— 領導危機
 

constitutional crisis

— 憲政危機
 

legitimacy crisis

— 正當性危機
 

crisis of governance

— 治理危機

醫療或公共衛生危機


 

health crisis

— 健康危機
 

public health crisis

— 公共衛生危機
 

pandemic crisis

— 大流行病危機
 

epidemic crisis

— 流行病危機
 

medical crisis

— 醫療危機
 

mental health crisis

— 心理健康危機

環境或氣候危機


 

environmental crisis

— 環境危機
 

climate crisis

— 氣候危機
 

biodiversity crisis

— 生物多樣性危機
 

water crisis

— 水資源危機
 

food crisis

— 糧食危機
 

energy crisis

— 能源危機

個人或心理危機


 

identity crisis

— 身分認同危機
 

midlife crisis

— 中年危機
 

existential crisis

— 存在危機
 

personal crisis

— 個人危機
 

crisis of confidence

— 信任危機

危機行動、管理與反應


 

crisis management

— 危機管理
 

crisis response

— 危機應對
 

crisis intervention

— 危機介入
 

crisis communication

— 危機溝通
 

crisis hotline

— 危機求助專線
 

to avert a crisis

— 避免危機
 

to trigger a crisis

— 引發危機
 

to escalate into a crisis

— 升級為危機
 

to be in crisis

— 處於危機中

固定搭配與表達


 

crisis point

— 危機點
 

acute crisis

— 急性危機
 

chronic crisis

— 慢性危機
 

systemic crisis

— 系統性危機
 

crisis of legitimacy

— 正當性危機
 

crisis-hit country

— 受危機影響的國家


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)