crossroad - 英文翻譯成中文


crossroad

」的意思 : 十字路口 [shí zì lù kǒu]、橫路、路口、馗、逵
音標 : [ˈkrɒsroʊd]   US 

詞典項目

名詞

  1. 十字路口 shí zì lù kǒu
  2. 橫路 héng lù
  3. 路口 lù kǒu
  4. kuí
  5. kuí

例句

實體地點、位置


crossroads

— 十字路口、十字路口

rural crossroad

— 鄉間十字路口

four-way crossroad

— 四向十字路口、四路交叉口

dangerous crossroad

— 危險的十字路口

pedestrian crossroad

— 行人穿越道、行人十字路口

turn left at the crossroad

— 在十字路口左轉

比喻意義、決策


at a crossroad

— 在十字路口、人生十字路口

stand at a crossroad

— 站在十字路口

come to a crossroad

— 面臨抉擇、來到十字路口

face a crossroad

— 面對抉擇、站在選擇的關頭

a crossroads moment

— 轉捩點、決定性時刻

文化意義、文化交匯


crossroad of civilizations

— 文明交會點、文化相遇之地

crossroads of trade

— 貿易樞紐、商路交會點

crossroad between east and west

— 東西交會點、東西方交界處

crossroads of cultures

— 文化交會、文化交融

慣用語、含介係詞的片語


at the crossroads of history

— 歷史的轉捩點、歷史事件的交會點

crossroad between tradition and modernity

— 傳統與現代的交會、過渡時期

at a moral crossroad

— 道德十字路口、面臨道德抉擇

come to a crossroad in life

— 人生十字路口、處於人生抉擇點

名稱與固定搭配、術語


Crossroads Cafe

— 十字路口咖啡館

Crossroad Theatre

— 十字路口劇院

Crossroads Program

— 十字路口計畫

Crossroads Festival

— 十字路口音樂節


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)