cry - 英文翻譯成中文


「

cry

」的意思 : 哭 [kū]、喊、哭泣、鳴、啼
音標 : [ˈkraɪ]   US     UK 

詞典項目

名詞

  1. 呼聲 hū shēng
  2. 哭 kū
  3. 叫喊 jiàohǎn
  4. 聲 shēng
  5. 呼喊 hū hǎn
  6. 喊聲 hǎn shēng
  7. 叫聲 jiào shēng
  8. 吶喊 nà hǎn
  9. 哭聲 kū shēng
  10. 輿論 yú lùn

動詞

  1. 哭 kū
  2. 喊 hǎn
  3. 哭泣 kūqì
  4. 鳴 míng
  5. 啼 tí
  6. 啼哭 tí kū
  7. 流淚 liúlèi
  8. 號哭 háo kū
  9. 呼 hū
  10. 嚎哭 háo kū

例句

哭泣的聲音與行為


 

cry

— 哭;哭喊;哭聲
 

cry loudly

— 大聲哭;大聲哭喊
 

cry softly

— 輕聲哭;輕聲啜泣
 

cry uncontrollably

— 無法控制地哭;放聲大哭

呼喊、叫喊或驚呼


 

cry out

— 喊出;大聲驚呼
 

cry aloud

— 大聲喊叫;大聲驚呼
 

let out a cry

— 發出叫喊;驚呼

請求、要求或呼籲


 

cry for help

— 求救;呼喊求助
 

a cry for help

— 求救的呼喊;求助的呼聲
 

cry for reform

— 要求改革;呼籲改革
 

cry of protest

— 抗議的呼聲;抗議的呼喊

情感、痛苦或喜悅


 

cry of pain

— 痛苦的叫喊;痛苦的呼喊
 

cry of joy

— 喜悅的呼喊;快樂的驚呼
 

cry out in pain

— 因痛苦而大叫;因疼痛而喊叫

慣用語與固定表達


 

cry one's eyes out

— 哭腫眼睛;痛哭流涕;哭到精疲力竭
 

cry over spilt milk

— 為過去的事懊悔;為打翻的牛奶哭泣
 

cry foul

— 抱怨不公平;抗議違規

名詞、聲音與小孩


 

baby cry

— 嬰兒的哭聲;小孩的哭喊
 

a loud cry

— 大聲的哭喊;大聲的哭泣
 

a piercing cry

— 尖銳的叫喊;刺耳的哭聲
 

animal cries

— 動物的叫聲;動物的聲音

原因與反應


 

cry for attention

— 尋求關注;吸引注意
 

cry with relief

— 因如釋重負而哭;因寬慰而流淚
 

cry in frustration

— 因沮喪而喊叫;因煩躁而哭


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)