culpability - 英文翻譯成中文


「

culpability

」的意思 : 有罪 [yǒu zuì]、罪過、罪責
音標 : [ˌkʌlpəˈbɪləti]   US     UK 

詞典項目

名詞

  1. 有罪 yǒu zuì
  2. 罪過 zuì guo
  3. 罪責 zuì zé

例句

法律或司法領域


 

legal culpability

— 法律上的罪責;法律責任
 

criminal culpability

— 刑事罪責;刑事責任
 

proof of culpability

— 罪責證明;有罪證明
 

establish culpability

— 確立罪責;證明有罪
 

assign culpability

— 歸咎罪責;認定罪責
 

degree of culpability

— 罪責程度;有罪程度
 

comparative culpability

— 相對罪責;比較過失

道德或倫理評估


 

moral culpability

— 道德罪責;道德責任
 

ethical culpability

— 倫理罪責;倫理責任
 

personal culpability

— 個人罪責;個人責任
 

accepting moral culpability

— 承認道德罪責;承擔道德責任
 

collective culpability

— 集體罪責;集體責任

罪責的程度與定性


 

diminished culpability

— 減輕的罪責;減輕的罪過
 

aggravated culpability

— 加重的罪責;加重的罪過
 

culpability of negligence

— 過失罪責;因疏忽所致的罪責
 

reduced culpability due to duress

— 因脅迫而減輕的罪責;因脅迫而減輕的責任

承認或否認罪責的行動


 

accept culpability

— 承擔罪責;承認有罪
 

admit culpability

— 承認罪責;承認有罪
 

deny culpability

— 否認罪責;否認有罪
 

plead culpability

— 在法庭上認罪;聲明自己有罪
 

assigning culpability

— 歸咎罪責;認定有罪

社會與歷史脈絡


 

historical culpability

— 歷史罪責;歷史責任
 

collective culpability for past crimes

— 對過去罪行的集體罪責;對過去罪行的集體責任
 

vicarious culpability

— 替代罪責;間接罪責

常用片語


 

absence of culpability

— 無罪責;無罪
 

presumption of culpability

— 罪責推定;推定有罪
 

mitigating culpability

— 減輕罪責;減輕罪過的要素


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)