cunning - 英文翻譯成中文


「

cunning

」的意思 : 狡猾 [jiǎohuá]、狡詐、狡黠、狡、毚
音標 : [ˈkʌnɪŋ]   US     UK 

詞典項目

名詞

  1. 滑 Huá
  2. 詭 guǐ
  3. 乖巧 guāi qiǎo
  4. 詭詐 guǐ zhà
  5. 猾 huá

動詞

  1. 狡詐 jiǎo zhà
  2. 狡黠 jiǎo xiá

形容詞

  1. 狡猾 jiǎohuá
  2. 狡詐 jiǎozhà
  3. 狡 jiǎo
  4. 毚 chán
  5. 姣 jiāo
  6. 獪 kuài
  7. 孅 xiān
  8. 巧妙 qiǎomiào
  9. 狡黠 jiǎoxiá
  10. 油 yóu

例句

狡猾、機智


 

cunning plan

— 狡猾的計畫;深思熟慮的計畫
 

cunning solution

— 狡猾的解決辦法;機智的解決辦法
 

cunning mind

— 狡猾的心思;機智的心思
 

cunning strategy

— 狡猾的策略;機智的策略
 

cunning tactic

— 狡猾的戰術;機智的戰術

奸詐、惡毒


 

cunning scheme

— 奸詐的詭計;狡猾的計畫
 

cunning plot

— 奸詐的陰謀;狡猾的計畫
 

cunning trick

— 奸詐的把戲;狡猾的伎倆
 

cunning deception

— 奸詐的欺騙;狡猾的謊言
 

cunning ruse

— 狡猾的計謀;欺騙的計謀
 

cunning maneuver

— 狡猾的策略;奸詐的行動

狡猾、機靈、巧計


 

cunning

— 狡猾;機靈;巧計
 

a display of cunning

— 狡猾的表現;狡黠的展現
 

a feat of cunning

— 狡猾的事蹟;巧計的展現

比擬與慣用語


 

cunning as a fox

— 狡猾如狐狸
 

cunning like a fox

— 像狐狸一樣狡猾
 

sly and cunning

— 狡猾又狡詐;奸詐又狡猾

外表與行為


 

cunning smile

— 狡猾的微笑;狡黠的微笑
 

cunning look

— 狡猾的眼神;狡黠的眼神
 

with cunning in his eyes

— 眼中帶著狡猾;眼中帶著狡黠


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)