curdle - 英文翻譯成中文


「

curdle

」的意思 : 凝固 [níng gù]、凝、凝乳、凝结
音標 : [kɝːdəl]   US     UK 

詞典項目

動詞

  1. 凝固 níng gù
  2. 凝 níng
  3. 凝乳
  4. 凝结

例句

字面意義,烹飪


 

curdle milk

— 使牛奶凝固;使牛奶結塊
 

let the milk curdle

— 讓牛奶凝固
 

curdled milk

— 凝固的牛奶
 

curdle the cream

— 使奶油分離
 

curdled cream

— 分離的奶油
 

curdle the custard

— 使卡士達凝固
 

curdle the sauce

— 使醬汁分離
 

curdle into curds

— 凝結成凝乳

比喻意義,情緒或氣氛


 

curdle one's blood

— 令人毛骨悚然
 

curdle someone's blood

— 使某人嚇得血液凝固
 

curdle the mood

— 破壞氣氛
 

curdle with fear

— 因恐懼而僵住
 

curdling laugh

— 令人不寒而慄的笑聲

比喻用法,描述結果或狀態


 

curdled feeling

— 壞掉的感覺
 

curdling sensation

— 毛骨悚然的感覺
 

curdle into suspicion

— 變成懷疑


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)