custodian - 英文翻譯成中文


custodian

」的意思 : 監護人 [jiānhùrén]、保管人、保管、保管員、管理人
音標 : [kʌˈstoʊdɪən]   US 

詞典項目

名詞

  1. 監護人 jiānhùrén
  2. 保管人
  3. 保管 bǎo guǎn
  4. 保管員 bǎo guǎn yuán
  5. 管理人 guǎn lǐ rén

形容詞

  1. 托管 tuō guǎn

例句

職業或職位


school custodian

— 學校管理員;學校清潔工

building custodian

— 建築物管理員;建築物清潔工

head custodian

— 總管理員;資深清潔工

night custodian

— 夜間管理員;夜間清潔工

maintenance custodian

— 維護人員;維修人員

博物館、檔案館或收藏


museum custodian

— 博物館管理員;博物館保管員

custodian of the archives

— 檔案保管人;檔案管理員

custodian of artifacts

— 文物保管員;展品保管員

collections custodian

— 收藏保管員;收藏管理員

法律、監護或保護


legal custodian

— 法定監護人;法律監護人

court-appointed custodian

— 法院指定的監護人;法院指定的保管人

custodian of the estate

— 遺產管理人;財產保管人

custodian of the minor

— 未成年人監護人;未成年人保護人

金融、銀行或證券


custodian bank

— 保管銀行;存託機構

custodian of securities

— 證券保管人;證券存託機構

custodian account

— 保管帳戶;存託帳戶

institutional custodian

— 機構保管人;存託機構

資訊科技、數據或文件


data custodian

— 資料管理員;資料保管人

custodian of records

— 紀錄保管人;文件管理員

it custodian

— 資訊系統管理員;資訊資源負責人

electronic custodian

— 電子資料保管人;電子資料管理員

宗教、文化或遺產


custodian of the shrine

— 聖地管理員;聖地保管人

custodian of the heritage

— 遺產保管人;文化遺產管理員

custodian of traditions

— 傳統守護者;習俗保管人

比喻用法、角色或職責


custodian of public trust

— 公共信任的守護者;負責公共信任的人

community custodian

— 社區守護者;社區管理員

environmental custodian

— 環境守護者;環境保護者


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)