customize - 英文翻譯成中文


「

customize

」的意思 : 客製化 [kèzhìhuà]、自定義、定做、定制、個性化
音標 : [ˈkəstəˌmaɪz]   US     UK 

詞典項目

動詞

  1. 客製化 kèzhìhuà
  2. 自定義 zìdìngyì
  3. 定做 dìngzuò
  4. 定制 dìngzhì
  5. 個性化 gè xìng huà
  6. 定製 dìng zhì
  7. 趕近

例句

產品設定或個人化


 

customize product

— 客製化產品;調整產品
 

customize features

— 客製化功能;調整功能
 

customize order

— 依個人需求下訂單;以個人化配置訂購
 

customize package

— 挑選服務套裝;調整提案套裝

介面或使用者體驗個人化


 

customize settings

— 調整設定;個人化設定
 

customize theme

— 調整主題;個人化設計
 

customize dashboard

— 調整儀表板;個人化資訊面板
 

customize toolbar

— 調整工具列;調整工具列
 

customize notifications

— 調整通知;個人化提醒

軟體開發或配置


 

customize software

— 調整軟體;調整軟體
 

customize code

— 修改程式碼;調整程式碼
 

customize plugin

— 調整外掛;設定外掛
 

customize api

— 調整應用程式介面;調整API

行銷、品牌或包裝


 

customize branding

— 調整品牌形象;調整企業識別
 

customize packaging

— 依個人訂單設計包裝;調整包裝
 

customize promotional materials

— 調整宣傳材料;個人化促銷材料
 

customize offers

— 調整優惠;調整商業提案

服務、支援或培訓


 

customize support plan

— 調整支援方案;調整服務計畫
 

customize training

— 調整培訓;個人化培訓計畫
 

customize warranty

— 調整保固條件;個人化保固條款

訂購與生產或按需製造


 

customize to customer specifications

— 依客戶規格製造;調整以符合客戶要求
 

customize on demand

— 按需調整;依需求製作
 

customize mass production

— 調整量產;調整訂製的批量生產

硬體調整或零組件


 

customize hardware

— 調整硬體;修改硬體部分
 

customize components

— 調整零組件;調整套件


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)