dandy - 英文翻譯成中文


dandy

」的意思 : 花花公子 [huāhuā gōngzǐ]、唐璜、纨绔子弟、紈絝子弟、丹迪
音標 : [ˈdændi]   US 

詞典項目

名詞

  1. 花花公子 huāhuā gōngzǐ
  2. 唐璜 táng huáng
  3. 纨绔子弟 wánkùzǐdì
  4. 丹迪
  5. 紈褲子弟 wán kù zǐ dì

形容詞

  1. 花花公子 huā huā gōng zǐ
  2. 紈絝子弟 wán kù zǐ dì
  3. 十全十美 shí quán shí měi
  4. 服裝華麗的

例句

形容人、人格的


a dandy

— 花花公子;紈絝子弟

urbane dandy

— 文雅的花花公子;文雅的紈絝子弟

aspiring dandy

— 有抱負的花花公子;想當花花公子的人

confirmed dandy

— 根深蒂固的花花公子;徹頭徹尾的紈絝子弟

stylish dandy

— 時髦的花花公子;追隨時尚的紈絝子弟

服飾、風格


dandy style

— 花花公子風格;紈絝作風

dandy's wardrobe

— 花花公子的衣櫃;紈絝子弟的衣櫃

dandy hat

— 花花公子帽;紈絝子弟帽

dandy suit

— 花花公子西裝;優雅西裝

dandyish attire

— 花花公子裝扮;紈絝服裝

dandy look

— 花花公子造型;紈絝子弟外觀

慣用語、表達或俚語


fine and dandy

— 極好;非常好;一切順利

not so dandy

— 不太好;不怎麼好

dandy of the ton

— 上流社會的花花公子;上流社會的紈絝子弟

文學或文化指涉


the dandy

— 花花公子;作為典型人物的花花公子

dandyism

— 花花公子作風;崇尚外在光鮮

quintessential dandy

— 典型的花花公子;標準的紈絝子弟


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)