dangle - 英文翻譯成中文


dangle

」的意思 : 懸垂 [xuán chuí]、垂、繠、耷拉、耷著
音標 : [ˈdæŋɡəl]   US 

詞典項目

動詞

  1. 懸垂 xuán chuí
  2. chuí
  3. ruǐ
  4. 耷拉 dā la
  5. 耷著 dā zhe
  6. 懸盪 xuán dàng
  7. xuán
  8. 吊著
  9. ruǐ

例句

物理性懸垂或掛吊


to dangle from the branch

— 從樹枝上垂下

to dangle by one arm

— 用一隻手臂懸吊

legs dangle over the edge

— 雙腿懸在邊緣外晃盪

hair dangles in her face

— 頭髮垂在她臉前

an earring dangles from her ear

— 耳環從她耳上垂下

誘惑、引誘或賄賂


to dangle a carrot

— 以獎賞引誘

to dangle an offer

— 提出誘人的提議

dangle the prospect of promotion

— 以升遷前景引誘

dangle a deal in front of someone

— 用有利的交易引誘某人

釣魚、誘餌或魚餌


dangle bait from a line

— 把餌裝在釣線上

to dangle a worm

— 用蟲作餌

dangle a lure near the surface

— 使誘餌靠近水面

比喻等待或不確定的說法


leave someone dangling

— 讓某人懸而未決

let him dangle

— 讓他懸著

the question still dangles

— 問題仍懸而未決

語法和電腦術語


dangling modifier

— 懸垂修飾語

dangling pointer

— 懸空指標

dangling reference

— 懸空參考


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)