dash - 英文翻譯成中文


「

dash

」的意思 : 闖 [chuǎng]、破折號、突、短跑、衝刺
音標 : [ˈdæʃ]   US     UK 

詞典項目

名詞

  1. 破折號 pòzhéhào
  2. 短跑 duǎn pǎo
  3. 槓 gàng
  4. 愣勁兒 lèng jìn r
  5. 銳氣 ruì qì
  6. 衝刺 chōng cì
  7. 衝撞 chōng zhuàng
  8. 儀表盤 yí biǎo pán
  9. 賽跑 sài pǎo
  10. 劃線 huà xiàn

動詞

  1. 闖 chuǎng
  2. 突 tú 台
  3. 衝刺 chōng cì
  4. 激盪 jī dàng
  5. 激蕩 jī dàng
  6. 飛奔 fēi bēn
  7. 猛勁兒 měng jìn r
  8. 沖 chōng

例句

標點符號,破折號


 

em dash

— 全形破折號
 

en dash

— 半形破折號
 

dash

— 破折號;連字號
 

long dash

— 長破折號
 

short dash

— 短破折號;短連字號
 

dash in Morse code

— 摩斯密碼中的長音

快速移動、奔跑或衝刺


 

to dash

— 猛衝;疾馳;飛奔
 

dash off

— 匆匆離去;草草寫下;疾馳而去
 

make a dash for

— 衝向;奔向
 

dash across the room

— 衝過房間;橫穿房間
 

dash to the finish

— 全力衝刺;衝向終點

少量、少許或一滴


 

a dash

— 少量;少許;一滴
 

a dash of salt

— 一撮鹽;少許鹽
 

add a dash of lemon juice

— 加一點檸檬汁;加一滴檸檬汁
 

a dash of color

— 一點色彩;些許顏色

粉碎希望、失望或毀滅計畫


 

to dash someone's hopes

— 粉碎某人的希望;毀滅某人的希望
 

to dash someone's dreams

— 粉碎夢想;使某人失望
 

dash expectations

— 打破期望;辜負期望

複合表達、技術或固定搭配


 

dash cam

— 行車記錄器
 

dashboard

— 儀表板;儀錶盤
 

in a dash

— 匆忙地;倉促地
 

short dash, long dash

— 短破折號;長破折號


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)