dated - 英文翻譯成中文


「

dated

」的意思 : 過時的 [guòshí de]、約會、過時、陳舊、日期
音標 : [ˈdeɪtəd]   US     UK 

詞典項目

動詞

  1. 約會 yuē huì
  2. 過時 guò shí
  3. 陳舊 chén jiù
  4. 日期 rì qī
  5. 注明日期

形容詞

  1. 過時的

例句

過時或老派


 

dated fashion

— 過時的時尚；老派的時尚
 

dated ideas

— 過時的想法；老派的觀點
 

dated language

— 過時的語言；古舊的詞彙
 

dated technology

— 過時的科技；技術上已過時的設備
 

dated design

— 過時的設計；老派的風格
 

dated statistics

— 過時的統計資料；已失去時效的數據

標註日期或帶有日期


 

dated document

— 標註日期的文件；帶有日期的文件
 

dated letter

— 標註日期的信；帶有日期的信
 

dated receipt

— 帶有日期的收據；標註日期的收據
 

dated photograph

— 標註日期的照片；帶有日期的照片
 

dated entry

— 註明日期的紀錄；標註日期的紀錄
 

dated invoice

— 標註日期的發票；帶有日期的發票

指定日期或截至日期


 

dated for tomorrow

— 定於明天；計劃於明天
 

dated as of 01.01.2020

— 日期為 2020年1月1日；標註「2020年1月1日」
 

dated effective from

— 自指定日期起生效；自指定日期起有效
 

dated and signed

— 標註日期並簽署；已簽署並註明日期

意為「約會過」（過去式）


 

dated him in high school

— 高中時和他約會過；高中時和她約會過
 

dated several people

— 和幾個人約會過；和幾個人有過約會
 

dated her for two years

— 和她約會了兩年；和她交往了兩年

意為「追溯至」、「始於」


 

dated back to the eighteenth century

— 追溯至十八世紀；始於十八世紀
 

dated from medieval times

— 始於中世紀；追溯至中世紀
 

dated back to ancient times

— 追溯至古代；起源於古代


資料來源：CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)