day - 英文翻譯成中文


「

day

」的意思 : 天 [tiān]、白天、日、日子、一天
音標 : [ˈdeɪ]   US     UK 

詞典項目

名詞

  1. 天 tiān
  2. 白天 báitiān 量詞:個
  3. 日 rì
  4. 日子 rì zi
  5. 一天 yītiān
  6. 正日 zhèng rì
  7. 白晝 báizhòu
  8. 節 jiē
  9. 今天 jīn tiān
  10. 旦 dàn

例句

一天中的時間


 

at daybreak

— 天亮時;破曉時
 

during the day

— 在白天期間;白天
 

in the middle of the day

— 中午時分
 

in broad daylight

— 光天化日之下;眾目睽睽之下

特定日期或日子


 

on my birthday

— 在我生日那天
 

on New Year's Day

— 在元旦
 

on Christmas Day

— 在聖誕節
 

on the first day of the month

— 在月初第一天

節日或慶典


 

on Mother's Day

— 在母親節
 

on Valentine's Day

— 在情人節;在西洋情人節
 

wedding day

— 結婚紀念日
 

anniversary day

— 週年紀念日

工作日或休息日


 

workday

— 工作日
 

day off

— 休假;休息日
 

sick day

— 病假
 

public holiday

— 國定假日;公眾假期

慣用語或固定表達


 

day by day

— 日復一日
 

day after day

— 一天又一天
 

day in, day out

— 日復一日;天天
 

call it a day

— 收工;今天就到此為止
 

make someone's day

— 讓某人開心;使某人非常高興
 

seize the day

— 把握當下;活在當下

重複或持續


 

day and night

— 日夜不停;全天候
 

from day to day

— 日復一日;一天天地
 

one fine day

— 有一天;某日

天氣或當日狀況


 

sunny day

— 晴天
 

rainy day

— 雨天
 

cloudy day

— 陰天;多雲的天
 

freezing day

— 寒冷的天

事件或期限


 

launch day

— 發佈日;上市日
 

delivery day

— 交貨日;送達日
 

opening day

— 開幕日;開業日
 

deadline day

— 截止日;最後期限日


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)