daylight robbery - 英文翻譯成中文


daylight robbery

」的意思 : 開黑店 [kāi hēi diàn]、黑店、光天化日搶劫
音標 : [ˈdeɪlaɪt ˈrɒbəri]   US 

詞典項目

其他

  1. 光天化日搶劫
  2. 開黑店 kāi hēi diàn
  3. 黑店 hēi diàn

例句

字面罪行,光天化日搶劫


daylight robbery

— 光天化日搶劫

a daylight robbery

— 一次光天化日搶劫

a daylight robbery on the high street

— 在主要街道上光天化日搶劫

caught during a daylight robbery

— 光天化日搶劫時被抓

比喻義,令人髮指的不公


it was daylight robbery

— 這是明目張膽的偷竊

daylight robbery prices

— 價格高得離譜

a daylight robbery of justice

— 司法上的肆無忌憚不公

feels like daylight robbery

— 感覺像明目張膽的偷竊

標題、新聞評論


daylight robbery of taxpayers' money

— 明目張膽地挪用納稅人的錢

daylight robbery by the energy company

— 能源公司的公然掠奪

daylight robbery on public transport fares

— 大眾運輸票價高得不合理

警察、司法報導或記錄


police investigated a daylight robbery

— 警方調查了一起光天化日搶劫案

witnesses to the daylight robbery gave statements

— 光天化日搶劫案的目擊者作了陳述

suspect arrested in connection with a daylight robbery

— 嫌犯因涉及光天化日搶劫案被捕

口語抱怨或感嘆


this is daylight robbery

— 這簡直是明目張膽的搶劫

what daylight robbery!

— 真是豈有此理!

it's daylight robbery that...

— 這簡直是明目張膽的搶劫,竟然……


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)