de-escalate - 英文翻譯成中文


de-escalate

」的意思 : 降級 [jiàng jí]
音標 : [ˌdiːˈeskəleɪt]   US 

詞典項目

其他

  1. 降級 jiàng jí

例句

降低緊張或衝突


to de-escalate a conflict

— 緩和衝突;調停衝突

to de-escalate tensions

— 緩和緊張局勢;降低緊張

to de-escalate hostilities

— 減少敵對行動;停止敵對

to de-escalate a standoff

— 化解對峙;降低對峙的緊張程度

steps to de-escalate the conflict

— 緩和衝突的步驟;調停衝突的措施

緩和局勢或氛圍


to de-escalate a situation

— 緩和局勢;降低緊張氛圍

to de-escalate a tense situation

— 緩和緊張局勢;解除緊張

to de-escalate an escalating situation

— 防止局勢升級;緩和惡化的局勢

measures to de-escalate the situation

— 緩和局勢的措施;降低緊張的行動

減少暴力或侵略


to de-escalate violence

— 降低暴力程度;減少暴力

to de-escalate aggressive behavior

— 抑制侵略行為;減少侵略表現

to de-escalate confrontations

— 緩和對抗;防止衝突

to de-escalate hostilities and bloodshed

— 減少敵對與流血;停止戰鬥與暴力

外交與政治措施


to de-escalate tensions through diplomacy

— 透過外交緩和緊張;以外交手段緩和局勢

to de-escalate a crisis through negotiations

— 透過談判解決危機;以談判緩和危機

efforts to de-escalate

— 緩和緊張的努力;嘗試緩和局勢

attempts to de-escalate the situation

— 嘗試緩和局勢;試圖降低緊張

警方、安全部門或當局的行動


police tried to de-escalate the crowd

— 警方試圖安撫群眾;警方力求降低群眾的情緒

to de-escalate a protest

— 安撫抗議活動;降低抗議現場的緊張

to de-escalate a standoff between groups

— 化解群體之間的對峙;降低雙方之間的緊張

溝通、談判與行為


to de-escalate a conversation

— 緩和談話氣氛;軟化對話語氣

to de-escalate a heated discussion

— 為激烈的討論降溫;緩和激烈的交談

phrases to de-escalate

— 緩和緊張的用語;緩和局勢的表達

use calming words to de-escalate

— 用安撫的話語緩和情緒;使用平靜的詞彙降低緊張


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)