dead letter - 英文翻譯成中文


dead letter

」的意思 : 虛文 [xū wén]、死信、明日黃花、瞎信、盲信
音標 : [ˈdɛd ˈlɛtə]   US 

詞典項目

名詞

  1. 虛文 xū wén
  2. 死信 sǐxìn
  3. 明日黃花 míng rì huáng huā
  4. 瞎信 xiāxìn
  5. 盲信 mángxìn
  6. 廢法
  7. 失效法規 shīxiào fǎguī
  8. 具文 jùwén
  9. 空文 kōngwén

例句

字面意義


dead letter

— 一紙空文

become a dead letter

— 成為一紙空文

remain a dead letter

— 仍然是一紙空文

法律與規則


make the law a dead letter

— 使法律成為一紙空文

turn the rule into a dead letter

— 使規則化為烏有

a dead letter in practice

— 實際上是一紙空文

無法執行的條款


treat the clause as a dead letter

— 將條款視為一紙空文

reduce the agreement to a dead letter

— 使協議化為烏有

let the policy become a dead letter

— 讓政策成為一紙空文


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)