deal - 英文翻譯成中文


deal

」的意思 : 交易 [jiāo yì]、發牌、合同、合約、約定
音標 : [ˈdiːl]   US 

詞典項目

名詞

  1. 交易 jiāoyì
  2. 合同 hétóng
  3. 合約 héyuē
  4. 約定 yuē dìng
  5. 松木 sōng mù
  6. 協議 xié yì
  7. 協定 xié dìng
  8. 買賣 mǎi mài
  9. jiāo
  10. 大不了 dà bu liǎo

動詞

  1. 發牌 fāpái
  2. 交易 jiāo yì 量詞:筆
  3. 做買賣 zuò mǎi mài
  4. 對付 duìfu
  5. 解決 jiě jué
  6. 處理 chǔ lǐ
  7. 發放 fā fàng
  8. 發給 fā gěi
  9. 經銷 jīng xiāo
  10. 打交道 dǎ jiāo dào

例句

交易、合同


deal

— 交易、合同

make a deal

— 達成交易、協議

strike a deal

— 達成交易、協議

close the deal

— 完成交易、結束協議

cut a deal

— 達成協議、交易

處理、應對


deal with

— 處理、應對

how to deal with

— 如何處理、如何解決

can't deal with

— 無法應付、無法忍受

deal someone a blow

— 給予打擊、造成傷害

發牌、分配


deal cards

— 發牌

deal out

— 分配、分發

deal someone in

— 讓加入遊戲、讓參與交易

deal someone out

— 排除、不讓參與

數量、程度或評價


a good deal

— 很多、相當多

a great deal of

— 大量的、許多

a great deal

— 非常、在很大程度上

no big deal

— 沒什麼大不了、不是問題

慣用語和固定表達


what's the deal?

— 怎麼回事?發生什麼事了?

raw deal

— 不公正的待遇、糟糕的交易

deal breaker

— 導致失敗的因素、破壞協議的因素

deal or no deal

— 交易或不交易、節目《成交或不成交》

商業、貿易或價格


good deal

— 划算的交易、好的購買

best deal

— 最好的交易、最佳方案

deal price

— 成交價格、協議價格

backroom deal

— 幕後交易、秘密協定


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)