decant - 英文翻譯成中文


「

decant

」的意思 : 潷 [bì]、淘選、倒、醒酒
音標 : [dəˈkænt]   US     UK 

詞典項目

動詞

  1. 潷 bì
  2. 淘選 táo xuǎn
  3. 倒 dào
  4. 醒酒 xǐng jiǔ

例句

飲料或葡萄酒


 

decant wine

— 醒酒;倒入醒酒壺
 

decant a bottle

— 倒出瓶中的酒;從瓶中倒入醒酒壺
 

decant red wine

— 醒紅酒;將紅酒倒入醒酒壺
 

decant before serving

— 飲用前醒酒;飲用前倒入醒酒壺

倒入容器


 

decant into a decanter

— 倒入醒酒壺;倒入玻璃瓶
 

decant into another bottle

— 倒入另一個瓶子;倒入備用瓶
 

decant into glasses

— 倒入酒杯;分裝到酒杯
 

decant into a vial

— 倒入小瓶;倒入小容器

實驗室、化學或醫學


 

decant the supernatant

— 倒出上清液;小心分離上清液
 

decant off the sediment

— 倒出沉澱物;小心倒出液體,不擾動沉澱
 

decant cell culture

— 小心倒出細胞培養液;分離液體與細胞沉澱
 

decant samples for analysis

— 倒出樣品供分析;通過倒出上清液製備樣品

香水或試用裝


 

decant perfume

— 分裝香水到小瓶;分裝香水到迷你瓶
 

decant fragrance samples

— 分裝香氛樣品;分裝試用裝

家用液體或燃料


 

decant oil

— 倒出油;將油倒入容器
 

decant fuel

— 倒出燃料;將燃料倒入油桶

搬遷或轉移人員


 

decant tenants

— 搬遷住戶;暫時安置住戶
 

decant patients

— 轉移病人;暫時將病人轉到其他病房


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)