decapitation - 英文翻譯成中文


「

decapitation

」的意思 : 斬首 [zhǎnshǒu]、大辟、殺頭、斬罪、斷頭
音標 : [dɪˌkæpəˈteɪʃən]   US     UK 

詞典項目

名詞

  1. 斬首 zhǎnshǒu
  2. 大辟 dà pì
  3. 殺頭 shātóu
  4. 斬罪 zhǎnzuì
  5. 斷頭 duàntóu
  6. 問斬 wènzhǎn

例句

物理斬首與處決


 

decapitation as a form of punishment

— 斬首作為一種刑罰形式
 

execution by decapitation

— 以斬首處決;斬首之刑
 

public decapitation

— 公開斬首;當眾處決
 

decapitation of the prisoner

— 囚犯的斬首;以斬首處決囚犯
 

decapitation of the traitor

— 叛徒的斬首;以斬首處決叛徒

軍事政治消滅與領導層清除


 

decapitation strike

— 斬首打擊;針對領導層的行動
 

strategic decapitation

— 戰略斬首;戰略性清除領導層
 

decapitation of enemy leadership

— 斬首敵方領導層;消滅敵方領導層
 

preemptive decapitation

— 先發制人的斬首;預防性清除領導層
 

political decapitation

— 政治斬首;推翻領導層

醫學或法醫描述與創傷


 

traumatic decapitation

— 創傷性斬首;頭部斷離創傷
 

partial decapitation

— 部分斬首;部分切斷頭部
 

decapitation injury

— 斬首傷害;導致頭部斷離的損傷
 

forensic analysis of decapitation

— 斬首的法醫分析;法醫檢驗斬首案件
 

decapitation case report

— 斬首案例報告;斬首病例或法醫報告

比喻或商業用法


 

decapitation of management

— 斬首管理層;撤除管理階層
 

executive decapitation

— 高階主管斬首;解職高階管理層
 

decapitation of competitors

— 斬首競爭對手;消滅競爭對手
 

decapitation of leadership

— 斬首領導層;撤除領導者
 

corporate decapitation

— 企業斬首;摧毀公司管理結構

藝術或比喻用法


 

graphic decapitation scene

— 生動的斬首場景;詳細描繪斬首的畫面
 

decapitation in horror films

— 恐怖片中的斬首
 

computer-generated decapitation

— 電腦生成的斬首;斬首的電腦動畫
 

novel features a decapitation

— 小說中出現斬首情節;小說含有斬首橋段
 

mythological decapitation

— 神話中的斬首;神話中斬首的情節


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)