deceased - 英文翻譯成中文
「
deceased
音標 : [dəˈsiːst] US
詞典項目
名詞
- 死者 sǐzhě
- 死人 sǐrén
動詞
- 死者 sǐ zhě
- 過世 guò shì
- 逝者 shì zhě
- 身故 shēn gù
形容詞
- 已故 yǐ gù
- 亡 wáng
- 逝者 shì zhě
- 亡者 wáng zhě
- 故人 gù rén
- 死 sǐ
- 去世 qù shì
- 故 gù
- 死的 sǐ de
- 故去 gù qù
例句
法律或官方用語
deceased person
— 死者；往生者deceased estate
— 遺產；死者之財產estate of the deceased
— 死者之遺產；往生者之財產will of the deceased
— 死者之遺囑executor of the deceased's estate
— 死者遺產之執行人；遺產管理人next of kin of the deceased
— 死者之近親deceased beneficiary
— 已故受益人；已故繼承人醫療或緊急情況
deceased on arrival
— 送達時已死亡；到院前死亡found deceased
— 被發現死亡；尋獲時已死亡pronounced deceased
— 宣告死亡；確認死亡deceased at the scene
— 現場死亡；當場死亡deceased patient
— 已故病患；過世病患訃聞、葬禮或悼念用語
deceased loved one
— 已故親人；摯愛往生者deceased relative
— 已故親戚；往生親屬deceased friend
— 已故友人；往生朋友deceased spouse
— 已故配偶beloved deceased
— 鍾愛的逝者；親愛的亡者口語或日常用語
deceased pet
— 過世的寵物；往生寵物deceased cat
— 過世的貓；往生貓the deceased's belongings
— 死者遺物；往生者物品deceased owner
— 已故所有人；過世擁有者狀態與法律用語
presumed deceased
— 推定死亡；被認為已身亡declared deceased
— 被宣告死亡；經宣告死亡considered deceased
— 被視為死亡；認定已死亡legally deceased
— 法律上認定死亡；官方宣告死亡