decimate - 英文翻譯成中文


decimate

」的意思 : 十一抽杀、消滅、殪、每十人殺一人
音標 : [ˈdesəˌmet]   US 

詞典項目

動詞

  1. 十一抽杀
  2. 消滅 xiāo miè
  3. 每十人殺一人

例句

歷史意義,或每十人殺一人的刑罰


decimate a legion

— 對軍團處以十一抽殺

decimate the cohort

— 對大隊處以十一抽殺

decimate soldiers

— 對士兵處以十一抽殺

軍事意義,或造成重大傷亡


decimate enemy forces

— 重創敵軍;殲滅敵軍大部分

decimate the battalion

— 大幅削減營的兵力;殲滅營的大部分

decimate their navy

— 摧毀他們的海軍;對艦隊造成巨大損失

經濟意義,或削減人員與資源


decimate the workforce

— 將員工裁至臨界水準;消滅大部分勞動力

decimate the budget

— 大幅削減預算;將經費刪減至最低程度

decimate a company

— 使公司破產;消滅公司的大部分

生態意義,或消滅族群與棲息地


decimate the fish population

— 滅絕大部分魚群;消滅大部分魚類資源

decimate bee colonies

— 毀滅蜂群;將蜂群數量削減至臨界水準

decimate the forest

— 使森林荒蕪;消滅大部分林區

比喻意義,或打擊士氣與聲譽


decimate morale

— 重挫士氣;打擊戰鬥意志

decimate confidence

— 摧毀信任;大幅削弱信心

decimate a reputation

— 徹底毀掉名聲;對聲譽造成無法挽回的傷害


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)