decimation - 英文翻譯成中文


decimation

」的意思 : 十一抽殺 [shíyīchōushā]、抽取
音標 : [ˈdesəˌmeʃən]   US 

詞典項目

名詞

  1. 抽取 chōu qǔ
  2. 十一抽殺 shíyīchōushā

例句

歷史意義、軍事脈絡


decimation as a punishment

— 作為懲罰的十一抽殺;處決每十人中的一人的懲罰

decimation of a unit

— 單位中的十一抽殺;部隊中每十人處決一人

order of decimation

— 十一抽殺令;處決每十人中的一人的命令

大規模消滅或數量減少


mass decimation

— 大規模屠殺;大規模死亡

widespread decimation

— 大規模消滅;普遍摧毀

decimation of the population

— 人口的屠殺;人口的急劇減少

decimation of wildlife

— 野生動物的屠殺;野生動物數量急劇減少

decimation of the workforce

— 勞動力的銳減;大規模裁員

economic decimation

— 經濟崩潰;金融破產

decimation of small businesses

— 小企業的倒閉;小企業大規模破產

decimation of crops

— 農作物的毀滅;產量大幅下降

decimation of the city's infrastructure

— 城市基礎設施的破壞;公共設施嚴重受損

decimation by disease

— 疾病造成的大規模死亡;因疫情急劇減少

decimation by famine

— 飢荒造成的大規模死亡;飢荒肆虐

生態、生物或自然保護


decimation of species

— 物種的大規模滅絕;物種數量急劇減少

decimation of bee populations

— 蜜蜂種群的急劇減少;蜜蜂死亡

decimation of forests

— 森林的大規模砍伐;森林覆蓋大量消失

decimation of marine life

— 海洋生物毀滅;海洋生物數量急劇減少

數位訊號處理、數據或資訊科學


decimation in digital signal processing

— 數位訊號處理中的抽取;數位訊號處理中的降採樣

decimation factor

— 抽取因子;降採樣因子

decimation filter

— 抽取濾波器;降採樣濾波器

data decimation

— 數據抽取;數據解析度降低

temporal decimation

— 時間抽取;時間取樣率降低

比喻或風格用法


decimation of morale

— 士氣受挫;精神低落

decimation of hope

— 希望破滅;希望被摧毀

political decimation

— 政治毀滅;政治上的慘敗

decimation of the brand

— 品牌聲譽受損;品牌嚴重削弱


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)