deckhand - 英文翻譯成中文


deckhand

」的意思 : 甲板水手 [jiǎbǎn shuǐshǒu]、水手
音標 : [ˈdɛkhænd]   US 

詞典項目

名詞

  1. 水手 shuǐ shǒu

其他

  1. 甲板水手

例句

職位或角色


deckhand

— 甲板水手;甲板工人

chief deckhand

— 資深甲板水手;資深甲板工人

lead deckhand

— 首席甲板水手;甲板領班

assistant deckhand

— 助理甲板水手;甲板工人助理

trainee deckhand

— 甲板水手見習生;見習水手

職責或工作


deckhand duties

— 甲板水手的職責;甲板工人的職責

deckhand handling lines

— 甲板水手操作纜繩;甲板水手操作索具

deckhand securing cargo

— 甲板水手固定貨物

deckhand operating winches

— 甲板水手操作絞車

deckhand painting the deck

— 甲板水手油漆甲板

deckhand cleaning the deck

— 甲板水手清掃甲板

船隻類型或工作地點


deckhand on a fishing boat

— 漁船上的甲板水手

deckhand on a cargo ship

— 貨船上的甲板水手

deckhand on a tugboat

— 拖船上的甲板水手

deckhand on a yacht

— 遊艇上的甲板水手

deckhand on a research vessel

— 研究船上的甲板水手

工作條件或合約


deckhand for hire

— 受僱的甲板水手;僱用水手

temporary deckhand

— 臨時甲板水手

contract deckhand

— 合約甲板水手

part time deckhand

— 兼職甲板水手

資格或經驗


experienced deckhand

— 有經驗的甲板水手

certified deckhand

— 持證甲板水手;有證書的甲板水手

licensed deckhand

— 有執照的甲板水手

deckhand with sea time

— 有航海經驗的甲板水手

trainee deckhand position

— 見習甲板水手的職位;見習甲板水手的缺

慣用語或引申義


green deckhand

— 生手甲板水手;無經驗的水手

from deckhand to captain

— 從甲板水手到船長

former deckhand turned entrepreneur

— 前甲板水手轉為企業家


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)