decoction - 英文翻譯成中文


decoction

」的意思 : 湯 [Tāng]、湯劑、煎煮、湯藥、飲
音標 : [dɪˈkɑːkʃən]   US 

詞典項目

名詞

  1. Tāng
  2. 湯劑 tāng jì
  3. 煎煮
  4. 湯藥 tāng yào
  5. yǐn
  6. jiān
  7. 煎劑
  8. 湯加味
  9. 湯加減

例句

草藥或藥用煎劑


herbal decoction

— 草藥煎劑

decoction of chamomile

— 洋甘菊煎劑

decoction of roots

— 根煎劑;根湯劑

decoction for cough

— 止咳煎劑;治療咳嗽的湯劑

medicinal decoction

— 藥用煎劑;治療煎劑

烹飪或飲料


culinary decoction

— 烹飪用湯;烹飪用煎汁

fruit decoction

— 水果湯

spiced decoction

— 香料湯;加香料的湯

beverage decoction

— 湯底飲料;湯飲

brewed decoction

— 浸泡湯;煮好的湯

藥學或實驗室術語


decoction extract

— 湯萃取;湯的萃取物

decoction preparation

— 湯的製備;藥用湯的製備

standard decoction method

— 標準湯製法;標準湯法

decoction residue

— 湯渣;湯的殘渣

concentrated decoction

— 濃湯;湯的濃縮物

歷史或傳統背景


traditional decoction

— 傳統湯劑

ancient decoction recipe

— 古代湯方;古法湯方

medieval decoction practice

— 中世紀製湯實踐;中世紀湯的製備

folk decoction

— 民間湯劑;民俗湯劑

ritual decoction

— 儀式用湯劑

比喻性或形象用法


decoction of ideas

— 思想的融合;思想的濃縮

decoction of influences

— 影響的融合;影響的濃縮

decoction of flavors

— 風味的融合;濃縮的風味組合

urban decoction

— 城市融合;城市的濃縮


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)