decorate - 英文翻譯成中文


「

decorate

」的意思 : 裝飾 [zhuāngshì]、修飾、修、裝修、裝點
音標 : [ˈdekəˌret]   US     UK 

詞典項目

名詞

  1. 裝潢 zhuāng huáng

動詞

  1. 裝飾 zhuāngshì
  2. 修飾 xiū shì
  3. 修 xiū
  4. 裝修 zhuāng xiū
  5. 裝點 zhuāng diǎn
  6. 裝扮 zhuāng bàn
  7. 布置 bùzhì
  8. 美化 měi huà
  9. 粉飾 fěn shì
  10. 飾 shì

例句

室內裝潢


 

decorate the room

— 裝飾房間;布置房間
 

decorate the house

— 裝飾房子;布置房子
 

decorate the walls

— 裝飾牆壁;布置牆壁
 

decorate the living room

— 裝飾客廳;布置客廳
 

decorate the nursery

— 裝飾嬰兒房;布置嬰兒房

節慶活動


 

decorate the venue

— 布置場地;裝飾場地
 

decorate the hall

— 裝飾大廳;布置大廳
 

decorate the table

— 布置餐桌;擺設餐桌
 

decorate with balloons

— 用氣球裝飾;用氣球布置
 

decorate with streamers

— 用彩帶裝飾;用紙帶裝飾

季節性裝飾或節日傳統


 

decorate the Christmas tree

— 裝飾聖誕樹;布置聖誕樹
 

decorate for Christmas

— 為聖誕節布置;為聖誕節準備
 

decorate windows with snowflakes

— 用雪花裝飾窗戶;在窗戶上貼雪花

食物與擺盤


 

decorate the cake

— 裝飾蛋糕;為蛋糕做裝飾
 

decorate cookies

— 裝飾餅乾;為餅乾做裝飾
 

decorate the dish with herbs

— 用香草裝飾菜餚;用香草點綴菜餚
 

decorate with icing

— 用糖霜裝飾;覆蓋糖霜

服裝、配件與手工藝


 

decorate a dress

— 裝飾禮服;為禮服做裝飾
 

decorate with beads

— 用珠子裝飾;用珠飾點綴
 

decorate a costume

— 裝飾戲服;為戲服做裝飾

建築、外牆或花園


 

decorate the façade

— 裝飾外牆;為外牆做裝飾
 

decorate the building

— 裝飾建築物;為建築物做裝飾
 

decorate the garden

— 裝飾花園;布置花園

授勳與表揚


 

decorate someone with a medal

— 授予某人勳章;頒發勳章
 

decorate the soldier with a medal

— 授予士兵勳章;頒發勳章給士兵
 

decorate with honors

— 授予榮譽;頒發榮譽

「decorate with」結構或一般表達


 

decorate something with something

— 用某物裝飾某物;用某物點綴某物
 

decorate the table with flowers

— 用花裝飾桌子;用花布置桌子
 

decorate the stage

— 裝飾舞台;布置舞台


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)