decree nisi - 英文翻譯成中文


decree nisi

」的意思 : 尼斯法令 [nísī fǎlìng]
音標 : [dəˈkriː ˈnaɪsaɪ]   US 

詞典項目

其他

  1. 尼斯法令

例句

司法裁定,家事法


decree nisi in divorce proceedings

— 離婚訴訟中的暫准判決;於法定期限屆滿後生效的中間離婚判決

grant a decree nisi

— 核發暫准離婚判決;給予暫時離婚裁定

decree nisi made absolute

— 暫准離婚判決轉為確定判決;離婚判決成為最終裁定

application for decree nisi

— 申請暫准離婚判決

conditional decree nisi

— 附條件的暫准離婚判決

司法裁定,民事訴訟或財產爭議


order nisi for possession

— 限期後生效的遷讓命令;初步遷讓裁定

decree nisi in mortgage foreclosure

— 抵押權執行中的暫准判決;期限後可聲請拍賣抵押物的暫時裁定

decree nisi against defendant

— 對被告的暫准判決;若無異議即生效的暫時裁定

notice of decree nisi

— 暫准判決通知;關於即將生效之裁定的通知

程序規定、條件或撤銷裁定


to make a decree nisi absolute

— 使暫准判決成為確定判決;使裁定生效

setting aside a decree nisi

— 撤銷期限屆滿後生效的裁定;宣告裁定無效

extension of time before decree nisi

— 延長暫准判決前的期間;延長至最終裁判前的時間

opposition to a decree nisi

— 對暫准判決的異議;對中間裁定的爭執


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)