deface - 英文翻譯成中文


deface

」的意思 : 塗污 [tú wū]、污損
音標 : [dəˈfeɪs]   US 

詞典項目

名詞

  1. 污損 wū sǔn

動詞

  1. 塗污 tú wū

其他

  1. 污損 wū sǔn

例句

實體污損或破壞


deface a wall

— 塗污牆壁;破壞牆壁外觀

deface a monument

— 損壞紀念碑;破壞紀念碑外觀

deface a statue

— 損壞雕像;破壞雕像外觀

deface a building

— 破壞建築外牆;破壞建築外觀

deface public property

— 損壞公共財產;污損公有財物

deface a painting

— 損壞畫作;破壞畫作

竄改識別標記或文件


deface a banknote

— 污損紙鈔;使鈔票不堪使用

deface a passport

— 損壞護照;使護照無法使用

deface a serial number

— 抹去序號;毀損序號

deface a signature

— 竄改簽名;損壞簽名

deface official records

— 竄改官方紀錄;變造官方文件

網站入侵或竄改內容


deface a website

— 入侵網站並竄改內容;破壞網站外觀

deface the homepage

— 竄改首頁;入侵首頁

website defacement

— 網站內容置換;入侵網站並更換內容

defacing a webpage

— 竄改網頁;置換頁面內容

deface an online forum

— 入侵論壇並竄改貼文;破壞論壇

比喻或抽象用法


deface the landscape

— 破壞景觀;破壞當地景觀

deface the brand image

— 損害品牌形象;傷害品牌聲譽

deface someone's legacy

— 玷污遺產;扭曲某人的遺產

deface historical records

— 竄改歷史紀錄;破壞歷史資料


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)