defamation - 英文翻譯成中文
「
defamation
詞典項目
名詞
- 誹謗 fěibàng
- 毀謗 huǐbàng
- 誣蔑 wūmiè
- 讒言 chán yán
- 謗議
例句
法律事務或程序
defamation claim
— 誹謗索賠；誹謗告訴defamation suit
— 誹謗訴訟；誹謗控告defamation action
— 誹謗行動；誹謗案件defamation proceedings
— 誹謗訴訟程序；誹謗爭訟civil defamation
— 民事誹謗；民事誹謗案件criminal defamation
— 刑事誹謗；誹謗刑事追訴行動或程序步驟
file a defamation claim
— 提起誹謗索賠；提出誹謗告訴bring a defamation suit
— 提起誹謗訴訟；控告誹謗sue for defamation
— 起訴誹謗；提出誹謗訴訟allege defamation
— 指控誹謗；聲稱誹謗defend against defamation
— 為誹謗指控辯護；處理誹謗案件settle a defamation case
— 和解誹謗案件；以和解解決誹謗案件retract a defamatory statement
— 撤回誹謗言論；撤銷毀謗聲明責任、損害或救濟
damages for defamation
— 誹謗損害賠償；誹謗賠償金punitive damages for defamation
— 誹謗懲罰性賠償；誹謗懲罰性損害賠償compensatory damages for defamation
— 誹謗補償性賠償；誹謗損失補償injunctive relief in defamation cases
— 誹謗案件的禁制令救濟；誹謗案件的保全措施monetary compensation for defamation
— 誹謗金錢賠償；誹謗物質賠償辯護或法律依據
defamation defense
— 誹謗抗辯；誹謗案件答辯truth as a defense to defamation
— 真實作為誹謗抗辯；真實作為誹謗免責事由qualified privilege in defamation
— 誹謗的有限特權；誹謗案件的部分特權statute of limitations for defamation
— 誹謗的訴訟時效；誹謗的消滅時效absolute privilege in defamation cases
— 誹謗案件的絕對特權；誹謗案件的完全特權媒體、網路、出版
online defamation
— 網路誹謗；線上誹謗defamation on social media
— 社群媒體誹謗；社交網路誹謗media defamation
— 媒體誹謗；大眾傳播媒體誹謗publication of defamation
— 散布誹謗；發表誹謗website defamation
— 網站誹謗；網站上發布的誹謗broadcast defamation
— 廣播誹謗；節目播出之誹謗當事人或參與者
victim of defamation
— 誹謗受害者；誹謗被害人defendant in a defamation case
— 誹謗案件被告；誹謗訴訟被告plaintiff in a defamation suit
— 誹謗訴訟原告；誹謗案件原告alleged defamer
— 涉嫌誹謗者；被指控誹謗之人journalist accused of defamation
— 被指控誹謗的記者；涉誹謗之記者構成誹謗的陳述或內容
defamatory statement
— 誹謗性陳述；誹謗性言論statement constituting defamation
— 構成誹謗的陳述；屬於誹謗的言論false statement of fact leading to defamation
— 導致誹謗的虛偽事實陳述；構成誹謗之虛偽陳述publication of a defamatory remark
— 發表誹謗性評論；散布誹謗性言論