defect - 英文翻譯成中文


「

defect

」的意思 : 缺陷 [quēxiàn]、毛病、投敵、瑕疵、缺點
音標 : [ˈdiːfekt]   US 

詞典項目

名詞

  1. 缺陷 quēxiàn
  2. 毛病 máobing, máobìng 量詞：個
  3. 瑕疵 xiá cī
  4. 缺點 quēdiǎn
  5. 陷 xiàn
  6. 缺失 quē shī
  7. 疵 cī
  8. 缺損 quē sǔn
  9. 故障 gù zhàng
  10. 病 bìng 量詞：場

動詞

  1. 投敵 toúdí
  2. 叛變 pànbiàn
  3. 叛逃 pàn táo
  4. 投誠 tóu chéng
  5. 反水 fǎn shuǐ
  6. 叛黨 pàn dǎng
  7. 離貳 lí èr
  8. 變節 biànjié

例句

技術或生產方面


manufacturing defect

— 製造缺陷；瑕疵品

design defect

— 設計缺陷；設計錯誤

material defect

— 材料缺陷；材料瑕疵

cosmetic defect

— 外觀缺陷；外觀瑕疵

latent defect

— 潛在缺陷；隱藏瑕疵

patent defect

— 明顯缺陷；顯而易見的瑕疵

critical defect

— 嚴重缺陷；導致故障的缺陷

minor defect

— 輕微缺陷；小瑕疵

defect rate

— 缺陷率；不良率

defect density

— 缺陷密度；單位面積的缺陷數量

醫學或生物方面


congenital defect

— 先天性缺陷；發育異常

birth defect

— 出生缺陷；先天性缺陷

heart defect

— 心臟缺陷；心臟病變

genetic defect

— 基因缺陷；遺傳缺陷

developmental defect

— 發育缺陷；發展異常

法律或合約方面


defect of title

— 所有權瑕疵；產權缺陷

defect liability

— 瑕疵擔保責任；缺陷責任

defect claim

— 瑕疵索賠；缺陷索賠

defect notice

— 缺陷通知；瑕疵通知

政治或個人轉向方面


to defect

— 投敵；叛逃

to defect to

— 投向；加入

to defect from

— 脫離；退出

defected to

— 投奔了；加入了

一般或比喻意義


character defect

— 性格缺陷；人格缺失

moral defect

— 道德瑕疵；道德缺點

mental defect

— 心智缺陷；精神異常

defect in judgment

— 判斷失誤；判斷不足


資料來源：CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)