deferential - 英文翻譯成中文


「

deferential

」的意思 : 恭敬的 [gōngjìng de]、恭敬、恭謹、恭順、愭
音標 : [ˌdefəˈrentʃəl]   US     UK 

詞典項目

形容詞

  1. 恭敬的
  2. 恭敬 gōng jìng
  3. 恭謹 gōng jǐn
  4. 恭順 gōng shùn
  5. 愭 qí
  6. 肅敬 sù jìng
  7. 誾 Yín

例句

表示尊敬或敬意


 

deferential attitude

— 恭敬的態度;尊敬的態度
 

deferential tone

— 恭敬的語調;尊敬的語調
 

deferential nod

— 恭敬的點頭;尊敬的點頭
 

deferential bow

— 恭敬的鞠躬;尊敬的鞠躬
 

deferential smile

— 恭敬的微笑;尊敬的微笑
 

deferential silence

— 恭敬的沉默;尊敬的沉默
 

deferential letter

— 恭敬的信函;表達敬意的信
 

deferential manner

— 恭敬的舉止;尊敬的舉止
 

deferential remarks

— 恭敬的言論;尊敬的發言

順從或諂媚


 

excessively deferential

— 過度恭敬;過度諂媚
 

deferential to authority

— 順從權威;恭敬對待權威
 

deferential obedience

— 順從的服從;出於尊敬的服從
 

deferential posture

— 順從的姿態;諂媚的姿態
 

overly deferential tone

— 過度恭敬的語調;過於諂媚的語調
 

politely deferential

— 有禮而恭敬;有禮而諂媚


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)