deflower - 英文翻譯成中文


deflower

」的意思 : 開苞 [kāibāo]、破瓜、破處、摘花
音標 : [diːˈflaʊər]   US 

詞典項目

動詞

  1. 開苞 kāibāo
  2. 破瓜 pòguā
  3. 破處 pòchǔ
  4. 摘花

例句

性含義或剝奪處女


to deflower someone

— 使某人失去貞操;奪走某人的貞操

to be deflowered

— 失去貞操;喪失純真

deflower her

— 使她破瓜;奪走她的處女之身

deflower the bride

— 讓新娘破瓜

a deflowered woman

— 被開苞的女人;失去童貞的女人

字面意義,植物意義或摘花


to deflower the meadow

— 摘下草地上的花;使草地失去花朵

to deflower a garden

— 摘花園裡的花;使花園失去花朵

deflowering the field

— 摘田裡的花;使田野失去花朵

轉義,比喻用法


deflower a tradition

— 玷污傳統;使傳統庸俗化

deflower his reputation

— 玷污他的名譽;使他蒙羞

to deflower the sacred text

— 褻瀆神聖文本;使神聖文本庸俗化


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)