deftness - 英文翻譯成中文


「

deftness

」的意思 : 靈巧 [líng qiǎo]
音標 : [ˈdɛft.nəs]   US     UK 

詞典項目

其他

  1. 靈巧 líng qiǎo

例句

身體靈巧或運動靈巧


 

deftness of hand

— 手部靈巧;手部敏捷
 

deftness of touch

— 觸感細膩;輕柔
 

deftness with a knife

— 用刀靈巧;善於用刀
 

deftness of movement

— 動作靈巧;動作敏捷

工具操作或技術熟練


 

deftness with tools

— 善於使用工具;工具操作熟練
 

deftness with a needle

— 針線活靈巧;善於縫紉
 

deftness in surgery

— 外科手術熟練;外科手術精湛

藝術技巧或創作細膩


 

deftness of brushwork

— 筆觸純熟;用筆細膩
 

deftness of phrasing

— 措辭巧妙;表達細膩
 

deftness in choreography

— 編舞技巧;編舞細膩

思維敏捷;機智


 

deftness of mind

— 思維敏捷;機智
 

deftness in problem-solving

— 解決問題的能力;解題靈巧
 

deftness with figures

— 數字運算能力;計算敏捷

社交手腕或外交技巧


 

deftness in diplomacy

— 外交手腕;外交細膩
 

deftness in conversation

— 談話技巧;交談藝術
 

deftness in negotiation

— 談判能力;談判技巧

應變能力或領導技巧


 

deftness in handling a crisis

— 危機處理能力;危機時的妥善應對
 

deftness in leadership

— 領導能力;卓越的領導

體育或戰鬥中的敏捷


 

deftness on the basketball court

— 籃球場上的靈巧;籃球運動中的敏捷
 

deftness in combat

— 戰鬥中的靈巧;徒手格鬥的技巧


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)