deify - 英文翻譯成中文


「

deify

」的意思 : 神化 [shén huà]、奉若神明、敬如神
音標 : [ˈdiːəˌfaɪ]   US     UK 

詞典項目

動詞

  1. 神化 shén huà
  2. 奉若神明 fèng ruò shén míng
  3. 敬如神

例句

宗教意義上的神化


 

to deify the emperor

— 神化皇帝
 

to deify a saint

— 神化聖人
 

to deify gods

— 神化眾神
 

to deify nature

— 神化自然

理想化或過度推崇


 

to deify a celebrity

— 神化名人;理想化名人
 

to deify a leader

— 將領袖奉若神明;理想化領袖
 

to deify success

— 理想化成功;推崇成功
 

to deify one's achievements

— 誇大自己的成就;理想化自己的成就

被動結構,被神化


 

to be deified by history

— 被歷史神化;成為傳奇
 

to be deified by the public

— 被公眾神化
 

to be deified as a messiah

— 被神化為彌賽亞;被宣稱為彌賽亞

警告或批評,不要神化


 

do not deify power

— 不要神化權力;不要崇拜權力
 

never deify anyone

— 永遠不要神化任何人;永遠不要理想化任何人
 

stop deifying celebrities

— 停止神化名人;停止理想化名人

慣用語或文化用法


 

to deify the past

— 神化過去;理想化過去
 

to deify youth

— 理想化青春;推崇青春
 

to deify art

— 理想化藝術;將藝術奉為至寶


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)